The
following are excerpts, without footnotes, of an article published in the
Judges’ Newsletter on International Child Protection Vol. XX, Summer – Autumn
2013.
The full
article is available on the website of the Hague Conference on Private
International Law.
Concentration
of Jurisdiction under the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil
Aspects of International Child Abduction: Bulgaria
By Judge Bogdana JELIAVSKA, Vice President of the Sofia City
Court, Sofia, Bulgaria
The Republic of Bulgaria has been a Contracting State to the Hague Convention of 25 October 1980 on
the Civil Aspects of International Child
Abduction (hereinafter the 1980 Child Abduction Convention) since 2003, when
this instrument was officially ratified by a law published in the State Gazette,
20/04.03.2003, including a declaration pursuant to Article 6 for the designation
of the Ministry of Justice as the Central Authority, and a reservation in accordance
with Article 26(2).
The current procedural rules
implementing the 1980 Child Abduction Convention are in the Child Protection
Act, Chapter 3, Article 22(a) to (g). As provided, applications are submitted
by the interested party directly to the Sofi a Regional Court or through the Central
Authority, the Ministry of Justice. The Court has exclusive jurisdiction,
regardless of the city or region where the alleged abductor and the child are
located at the time of the submission of the application under the Convention. The
procedural rules are clear and the legislator has created a shortened,
abbreviated procedure in order to try to meet the deadlines set out in the
Convention.
In the first five years subsequent
to ratification of the 1980 Child Abduction Convention, all first instance judges
of the Sofia Regional Court (which formed part of the Civil Section) dealt with
cases of illicit removal or non-return of children, whether they were judges of
family or civil matters.
In 2009 the organisation of the
Court was changed, providing competence on child abduction matters only to
family law judges and thus creating a specialised Section for both domestic and
international family law disputes.
At present, based on the practice
of this Section, judges are endeavouring to create unified standards for the
application of the 1980 Child Abduction Convention – a rather difficult task,
taking into account the complexity of the subject, both in the field of
sociology, and in the application of private international law. But gradually,
over time, practice is improving.
In the period between 2007 and
2009, 26 cases were completed at the Sofia Regional Court. The judges applied
the return mechanism of the 1980 Child Abduction Convention in only five of
these cases, where children were returned to the left-behind parent. In the
other 21 cases where judges denied return, they used a variety of exceptions
and applied different criteria, giving the impression that the judges were not
familiar with the Convention nor its objectives, and were without relevant
previous experience in both domestic family law and in international family
disputes. They obviously found it difficult to find the right solution.
After the 2009 reforms by the
Presidency of the Court, according to which child abduction cases based on the
1980 Child Abduction Convention were given to judges of the Family Section, the
creation of Bulgarian judicial practice in this area began – judicial practice
that not only took place in a single court, but also in a specialised section
of this court.
Bulgaria is a small European
country and thus probably for this reason does not have a high volume of cases
under the1980 Child Abduction Convention in comparison with other larger
countries and with those with more of a tradition in the field of international
marital disputes. But as a result of the free movement of persons and open borders
at both the European and global levels – as well as a significant increase of
cross-border marriages – cases of illicit removal and non-return of children
have also increased by a large percentage in recent years. Thus, in a period of
just three years – between 2009 and 2012 – the Sofia Regional Court has had 38
cases from different countries, including the United States of America, the
Netherlands, Norway, Australia, Spain, France, Greece, Italy, Slovenia,
Belgium, the United Kingdom, Luxembourg and Denmark.
In five of the cases, judges
ordered the closing of the procedure because the application was withdrawn by
the parent who had requested the return, citing reasons of absence of an illicit
removal or on the basis of the interests of the child.
In 20 cases the application was
rejected with reasons of a different nature: from not meeting the requirements
of Article 3, through to the application of Article 13(a) and 13(b), to even
the application of the exception of Art 20 of the 1980 Child Abduction
Convention relating to the protection of human rights and fundamental freedoms.
In the remaining cases the return
of the child was ordered. Concentration of jurisdiction, in particular among
judges of the Family Section of the Sofia Regional Court, which has exclusive jurisdiction
in matters under the 1980 Child Abduction Convention, has led to the following
practical results:
- judgments for
Child Abduction Convention cases given after 2009 are based on the practical
experience of the judges of the Family Section;
- judges have
started using unified criteria for the application of the Convention;
- the quality of
judicial decisions has improved significantly, even as to the application of
general rules of private international law and, in particular, with respect to
the Convention itself;
- complexity has
been evidenced in cases of child abduction, sociologically and legally
speaking, pointing to the need for the continuous training of judges, in order
to gain foreign legal experience, and to become familiar with good practice
guides and various private international law instruments; and,
- it has become
evident that cases where the Convention is applied require more time and effort
on the part of judges, compared to domestic family disputes, and thus a reform
in the organisation of the work in the Section is needed. For instance, to
develop new criteria for the distribution of child abduction cases and other
family cases, to change how hearings are scheduled, to increase the number of
judges and officials in the Section, etc.
As provided for in the current
procedural law, appeals of judgments from the Sofia Regional Court are permitted
within 14 days after notice is given, solely and exclusively at the Court of
Appeal of Sofia. Unfortunately, there is no specialisation among judges in the
appeal court, and cases are distributed among all civil judges. As a result, in
most disputes, judicial practice of the Court of Appeal of Sofia is different
depending on the chamber hearing the case. Practice is often contradictory, and
this fact, taking into account the impossibility of appealing the second
instance decision, can cause serious problems, resulting even in danger for the
children involved.
Therefore, it will be necessary
to change the organisation of the second instance court to ensure that cases
are heard by specialised judges, thus allowing appropriate formation and the
concentration of jurisdiction in specialised courts only.
To conclude this brief study of
Bulgarian judicial practice in applying the 1980 Child Abduction Convention, we
can deduce that in our country there is a concentration of cases in the Family
Section of the Sofia Regional Court under the Child Protection Act which has
led, over time, to good results.We still have much work and study
to do. But most importantly, as a result of the systematic application of the
1980 Child Abduction Convention, the judges of the Family Section have begun to
understand its purpose, and the need to act quickly and in a responsible way,
always in the public interest – that is, with respect for the law and the
protection of rights of custody based on what is most important, the interest
of children. Because the Convention was adopted for all – for children, parents,
and the world community – it must be respected and applied to defend the rights
of each of us in the free, democratic and modern world of the 21st Century.